evaluating a postfix expression